Round 2 - May 3 - 2020

In the second round we were able to provide food and higiene supplies for 18 families- a total of 62 people!

English:

Thank you again to all of our donors! With your help we were able to deliver food and hygiene supplies to 18 families (62 people) this week. We have now raised a total of $3,757/€3,468/Q28,898! Every weekend we go out to areas of our community and deliver to families that are jobless due to the Coronavirus.

German:

Hallo zusammen! Nochmals möchten wir uns bei den zahlreichen Spendern bedanken! Mit eurer Hilfe konnten wir diese Woche weitere 17 Familien (62 Personen) mit Lebensmitteln und Hygieneartikeln versorgen. Wir haben jetzt insgesamt $3.757/€3.468/Q28.898 gesammelt! Jedes Wochenende fahren wir in verschiedene Zonen der Hauptstadt, um Carepakete an bedürftige Familien auszuliefern, die auch Grund von Covid19 ihre Einkommensquelllen verloren haben.

Spanish:

¡Hola a todos! Una vez más queremos agradecer a todos los  donadores! Con el apoyo de ustedes hemos podido proveer a otras 17 familias (62 personas) con alimentos y productos de higiene esta semana. ¡Hemos recaudado un total de 3.757 dólares, 3.468 euros y 28.898 Quetzales! Todos los domingos viajamos a diferentes zonas de la capital para entregar paquetes de víveres a familias necesitadas que han perdido sus fuentes de ingresos por la pandemia  Covid19.